-
1 further
I 1. ['fɜːðə(r)]1) (to or at a greater distance) (anche farther) più lontanoI can't go any further — non posso più andare avanti, oltre
further back, forward — più indietro, avanti
further away o off più lontano, più in là; further on ancora più lontano, in là; I'll go so far but no further fig. più in là di così non vado; we're further forward than we thought fig. siamo più avanti di quanto pensassimo; nothing could be further from the truth — niente potrebbe essere più lontano dalla verità
2) (in time)3) (to a greater extent) ulteriormente4) (furthermore) inoltre, in più5) further to form. facendo seguito a2.1) (additional)a further 10%, 50 people — un altro 10%, altre 50 persone
to have no further use for sth. — non avere più bisogno di qcs.
without further delay — senza ulteriori ritardi, senza indugio
2) (more distant) (anche farther)II ['fɜːðə(r)]* * *['fə:ðə] 1. adverb((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) più lontano, oltre2. adverb, adjective(more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) oltre, ulteriore3. verb(to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) agevolare, favorire- furthest* * *I 1. ['fɜːðə(r)]1) (to or at a greater distance) (anche farther) più lontanoI can't go any further — non posso più andare avanti, oltre
further back, forward — più indietro, avanti
further away o off più lontano, più in là; further on ancora più lontano, in là; I'll go so far but no further fig. più in là di così non vado; we're further forward than we thought fig. siamo più avanti di quanto pensassimo; nothing could be further from the truth — niente potrebbe essere più lontano dalla verità
2) (in time)3) (to a greater extent) ulteriormente4) (furthermore) inoltre, in più5) further to form. facendo seguito a2.1) (additional)a further 10%, 50 people — un altro 10%, altre 50 persone
to have no further use for sth. — non avere più bisogno di qcs.
without further delay — senza ulteriori ritardi, senza indugio
2) (more distant) (anche farther)II ['fɜːðə(r)] -
2 furthest
['fɜːðɪst] 1.1) (in space) (anche the furthest) (il) più lontanothis plan goes furthest towards solving the problem — fig. questo progetto si avvicina più (di tutti) alla soluzione del problema
2) (in time)2.* * *adverb ((also farthest) at or to the greatest distance or degree: Who lives furthest away?) (il) più lontano* * *furthest /ˈfɜ:ðɪst/(superl. relat. di far)A a.(il) più lontano (o distante o remoto); estremo: the furthest regions furthest, le regioni più lontane; the furthest ends of the earth, gli ultimi confini della terraB avv.1 (il) più lontano; alla maggior distanza ( nello spazio o nel tempo): the room furthest away from mine, la stanza più lontana dalla mia; Let's see who can swim furthest, vediamo chi arriva più lontano a nuoto; Bergen is the furthest north I've been, Bergen è il posto più a nord in cui sono stato● at the furthest, al massimo; al più tardi.* * *['fɜːðɪst] 1.1) (in space) (anche the furthest) (il) più lontanothis plan goes furthest towards solving the problem — fig. questo progetto si avvicina più (di tutti) alla soluzione del problema
2) (in time)2. -
3 ♦ further
♦ further /ˈfɜ:ðə(r)/(compar. di far)A a.2 ulteriore; nuovo; aggiuntivo; supplementare: further evidence [instructions], ulteriori prove [istruzioni]; until further notice, fino a nuovo avviso; ( per estens.) indefinitamente; I have no further need of it, non ne ho più bisognoB avv.1 più lontano; oltre; più: We cannot go any further, non possiamo andare oltre; further away, (ancora) più lontano; further back, (ancora) più indietro; I haven't read further than the first chapter, non ho letto (o non sono andato) oltre il primo capitolo; Nothing could be further from the truth, nulla potrebbe essere più lontano dalla verità; Don't let it go any further, non dirlo a nessun altro; che rimanga fra noi2 in aggiunta; ulteriormente; oltre: to enquire further, fare ricerche più approfondite; fare ulteriori indagini; He didn't ask further, non fece altre domande3 inoltre; in aggiunta; per di più: Let me further remark that…, inoltre, permettetemi d'osservare che…● (GB) further education, istruzione postscolastica ( non universitaria); corsi per adulti □ (in GB) further education college, scuola di formazione professionale ( dopo la scuola dell'obbligo) □ (form.) further to, facendo seguito a ( una lettera, ecc.); a seguito di ( un accordo, ecc.).NOTA D'USO: - further o farther?- (to) further /ˈfɜ:ðə(r)/v. t.agevolare; appoggiare; favorire; avvantaggiare; incoraggiare; promuovere: to further sb. 's plans, favorire i piani di q.; to further one's own career, agire a vantaggio della (o avvantaggiarsi nella) propria carriera; far carriera. -
4 afield
[ə'fiːld]far afield lontano* * *afield /əˈfi:ld/avv.1 lontano: to come from far afield, venire da lontano; to search farther afield, cercare più lontano; allargare il raggio delle proprie ricerche2 (mil.) sul campo (di battaglia).* * *[ə'fiːld]far afield lontano -
5 NO
I 1. [nəʊ]1) (not one, not any)to have no money, shoes — non avere soldi, scarpe
there's no chocolate like Belgian chocolate — non c'è nessun cioccolato come quello belga, il cioccolato belga non ha uguali
5) (hardly any)2.in no time — in un istante o battibaleno
nome no m.; (vote against) no m., voto m. contrarioII [nəʊ]avverbio noIII [nəʊ]"lend me Ј 10" - "no, I won't" — "prestami 10 sterline" - "no"
1) (not any)2) (not) no••tired or no, you're going to bed — te ne vai a letto, che tu sia stanco o no
Note:When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti* * *[nəu] 1. adjective1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nessuno, non2) (not allowed: No smoking.) divieto di3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) non2. adverb(not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) non3. interjection(a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') no4. noun plural( noes)1) (a refusal: She answered with a definite no.) no2) (a vote against something: The noes have won.) no, voto contrario•- nobody5. noun(a very unimportant person: She's just a nobody.)- no-one- there's no saying
- knowing* * *NOsigla2 ( New Orleans).* * *I 1. [nəʊ]1) (not one, not any)to have no money, shoes — non avere soldi, scarpe
there's no chocolate like Belgian chocolate — non c'è nessun cioccolato come quello belga, il cioccolato belga non ha uguali
5) (hardly any)2.in no time — in un istante o battibaleno
nome no m.; (vote against) no m., voto m. contrarioII [nəʊ]avverbio noIII [nəʊ]"lend me Ј 10" - "no, I won't" — "prestami 10 sterline" - "no"
1) (not any)2) (not) no••tired or no, you're going to bed — te ne vai a letto, che tu sia stanco o no
Note:When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti -
6 farther
['fɑːðə(r)] ••Note:When you are referring to real distances and places, you can use either farther or further (which is the usual form in spoken English); only further is used, however, with the figurative meaning extra, additional, more* * ** * *farther /ˈfɑ:ðə(r)/A avv.più lontano; oltre; più oltre: I was so tired I couldn't go any farther, ero così stanco che non potei andare oltre; farther down the path, più avanti (sul sentiero); farther back, più indietroB a.più lontano; più distante; più remoto: on the farther side, sul lato più lontano NOTA D'USO: - further o farther?-.* * *['fɑːðə(r)] ••Note: -
7 farthest
['fɑːðɪst]* * ** * *farthest /ˈfɑ:ðɪst/(superl. di far)A a.B avv.il più lontano: the village that is farthest away from the river, il villaggio più lontano dal fiume* * *['fɑːðɪst] -
8 than
[ forma debole ðən] [ forma forte ðæn] 1.1) (in comparisons) di, che, che non2) (expressing quantity, degree, value) di2.more, less than 10 — più, meno di 10
1) (in comparisons) di, di quanto, che, piuttosto che3) (when)4) AE (from)to be different than sth. — essere diverso da qcs
* * *[ðən, ðæn]conjunction, preposition(a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) che; di* * *[ forma debole ðən] [ forma forte ðæn] 1.1) (in comparisons) di, che, che non2) (expressing quantity, degree, value) di2.more, less than 10 — più, meno di 10
1) (in comparisons) di, di quanto, che, piuttosto che3) (when)4) AE (from)to be different than sth. — essere diverso da qcs
-
9 outermost
['aʊtəməʊst]1) (furthest) (il) più remoto, (il) più lontano2) (outside) (il) più esterno* * *adjective (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) estremo* * *outermost /ˈaʊtəməʊst/a.(il) più esterno; (l') estremo; (il) più remoto: the outermost stars, le stelle più remote.* * *['aʊtəməʊst]1) (furthest) (il) più remoto, (il) più lontano2) (outside) (il) più esterno -
10 furthermost
['fɜːðəməʊst]aggettivo più lontano* * *furthermost /ˈfɜ:ðəməʊst/a.* * *['fɜːðəməʊst]aggettivo più lontano -
11 bit
I [bɪt] II [bɪt]1) (small piece) (of food, substance, land) pezzo m., pezzetto m.to take sth. to bits — smontare qcs.
2) colloq. (small amount)a little bit — un pochino, un tantino
and a bit over — e un po' di più, e rotti
a bit of — un po' di [time, sun, butter, money]
a bit of difficulty, information — un po' di difficoltà, informazioni
quite a bit of a good bit of parecchio [time, money]; quite a bit o a good bit bigger — un bel po' più lontano, grande
3) colloq. (section) pezzo m.listen, this bit is brilliant! — ascolta, questo passaggio è magnifico!
4) ant. (coin) monetina f.a bit deaf, cold — un po' sordo, freddo
a bit of a problem — un po' un problema, un bel problema
••bits and bobs — colloq. cianfrusaglie
bits and pieces — (fragments) pezzetti; (belongings) armi e bagagli
every bit as good, clever — bravo, intelligente in tutto e per tutto (as quanto)
III [bɪt]not a bit of it! — colloq. neanche per sogno!
nome inform. bit m.IV [bɪt]1) equit. morso m., freno m.2) tecn. (anche drill bit) punta f. (di trapano)••* * *[bit]past tense; = bite* * *I [bɪt] II [bɪt]1) (small piece) (of food, substance, land) pezzo m., pezzetto m.to take sth. to bits — smontare qcs.
2) colloq. (small amount)a little bit — un pochino, un tantino
and a bit over — e un po' di più, e rotti
a bit of — un po' di [time, sun, butter, money]
a bit of difficulty, information — un po' di difficoltà, informazioni
quite a bit of a good bit of parecchio [time, money]; quite a bit o a good bit bigger — un bel po' più lontano, grande
3) colloq. (section) pezzo m.listen, this bit is brilliant! — ascolta, questo passaggio è magnifico!
4) ant. (coin) monetina f.a bit deaf, cold — un po' sordo, freddo
a bit of a problem — un po' un problema, un bel problema
••bits and bobs — colloq. cianfrusaglie
bits and pieces — (fragments) pezzetti; (belongings) armi e bagagli
every bit as good, clever — bravo, intelligente in tutto e per tutto (as quanto)
III [bɪt]not a bit of it! — colloq. neanche per sogno!
nome inform. bit m.IV [bɪt]1) equit. morso m., freno m.2) tecn. (anche drill bit) punta f. (di trapano)•• -
12 furthest fur·thest
1. advSee:2. adjpiù lontano (-a), più distante -
13 further ***** fur·ther
1. advSee:1) (in time) oltre, più avanti, (in place) più lontano, oltre, più avantifurther on (also) fig — più avanti
how much further is it? — quanto manca or dista?
2) (more) inoltre, di piùand I further believe that... — e inoltre or per di più credo che...
further to your letter of... Comm — con riferimento alla vostra lettera del...
further to our conversation... — facendo seguito alla nostra conversazione...
2. adj1)See:2) (additional) ulteriore, altro (-a), supplementareplease write to us if you need any further information — ci scriva se ha bisogno di ulteriori informazioni
3. vt(a cause) appoggiare, promuovere, favorire -
14 ♦ bottom
♦ bottom /ˈbɒtəm/A n.1 fondo; parte inferiore: the bottom of a page, il fondo di una pagina; the bottom of a box, il fondo di una scatola; at the bottom of the stairs, in fondo alle scale; at the bottom of my suitcase, sul fondo della mia valigia4 ( di mare, lago) fondo; ( di fiume) fondo, letto: I can't touch bottom, non tocco (il fondo); to go to the bottom, andare a fondo; (naut.) colare a picco; to send to the bottom, mandare a fondo; (naut.) mandare a picco5 fondo; punto più basso; livello infimo; minimo: at the bottom of a hierarchy, in fondo a una gerarchia; Defeat sent West Ham to the bottom of the division, La sconfitta ha spedito West Ham in fondo alla classifica6 cosa o persona in fondo a qc.; ultimo: John is bottom of the class, John è l'ultimo della classe; to come bottom, classificarsi ultimo9 (naut.) carena; opera viva10 (naut., arc.) nave da carico12 (autom.) prima marcia15 (ind.) fondelloB a. attr.1 (il) più basso; ultimo in basso; primo dal basso: the bottom shelf, lo scaffale più in basso; bottom floor, piano terra2 minimo; il più basso: ( Borsa) bottom price, prezzo minimo; This is our bottom price, questo è il prezzo più basso che possiamo fare● (fam.) one's bottom dollar, l'ultimo dollaro che si ha; (fig.) l'ultimo centesimo □ bottom drawer, primo cassetto dal basso; (stor., GB) corredo ( da sposa) □ (econ., fin.) bottom fisher, operatore che compra titoli al prezzo minimo □ (econ., fin.) bottom fishing, acquisto di titoli al prezzo minimo □ (autom.) bottom gear, marcia bassa; prima (velocità) □ the bottom line, il totale ( di un conto, un bilancio, ecc.); l'utile netto; la perdita netta; l'ultimo prezzo accettabile; (fig.) la conclusione, la sostanza, il succo; (come avv.) in conclusione, insomma, in soldoni: the company's bottom line, gli utili della società; The bottom line is, who's going to do it?, insomma, chi è che lo fa? □ The bottom has fallen out of the market, i prezzi sono crollati □ bottom up, capovolto □ bottom-up (agg.), che viene dal basso; che parte dal fondo (o dalla base) □ bottom water, acqua di fondo □ (fam.) Bottoms up!, (alla) salute!; cin cin! □ at (the) bottom, in fondo alla pagina; in calce □ at bottom, in fondo, fondamentalmente: He's a good boy at bottom, in fondo, è un bravo ragazzo □ at the bottom of st., all'origine di qc.; dietro qc.; sotto qc.: I wonder who's at the bottom of it, vorrei proprio sapere chi c'è dietro □ ( slang) You can bet your bottom dollar on it, ci puoi scommettere la testa □ from the bottom of my heart, con tutto cuore; dal profondo del cuore □ to get to the bottom of a matter, andare a fondo di una faccenda; trovare la soluzione di un problema □ to knock the bottom out of st., mandare in rovina qc.; far crollare qc.; demolire qc. ( una tesi, ecc.); dimostrare l'infondatezza di qc. □ (econ.) race to the bottom, corsa al ribasso ( con riferimento al servizio pubblico e alle imposte) □ (fam.) to start at the bottom of the ladder, cominciare dalla gavetta.(to) bottom /ˈbɒtəm/A v. t.B v. i. -
15 earliest
earliest /ˈɜ:lɪɪst/A a.(superl. di ► early) primo; più lontano ( nel tempo); più antico: my earliest memories, i miei ricordi più lontani; i miei primi ricordi; the earliest mention of this name, la prima menzione di questo nome; DIALOGO → - Changing booking over the phone- I need the earliest possible flight you've got, ho bisogno del primo volo possibile; at the earliest possible opportunity, non appena sarà possibileB n.solo in alcune loc.: at the earliest, al più presto; DIALOGO → - Appointment with the dentist- The earliest I can give you is Friday the 22nd at 9.30, il primo appuntamento che posso fissarle è per venerdì 22 alle 9:30● (comm.) at your earliest convenience, con cortese sollecitudine; non appena possibile. -
16 triple tri·ple
['trɪpl]1. adj2. advtriple the distance/the speed — tre volte più lontano/più veloce
3. vt4. vi -
17 farthermost
-
18 offside
[ˌɒf'saɪd] [AE ˌɔːf-] 1.nome BE aut. lato destro, del guidatore2.1) BE aut. [lane, wheel] (di) destra2) sport* * *adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) fuorigioco* * *offside /ɒfˈsaɪd/A n.1 (spec. ingl.) lato destro ( di un veicolo, di un cavallo, della strada; il più lontano dal marciapiede: perché in GB il traffico tiene la sinistra)B a.1 di destra; destro: (GB, autom.) the offside passenger door, lo sportello di destra; the offside lane, la corsia di destra; the offside back light, il fanalino posteriore destro2 ( sport) (che è) fuorigioco; di (o del) fuorigioco: offside position, posizione di fuorigioco; fuorigioco; offside; offside trap, trappola del fuorigiocoC avv.● offside decision, concessione di un fuorigioco ( da parte dell'arbitro) □ ( calcio) the offside flag, la bandierina del fuorigioco □ the offside trap, la trappola del fuorigioco; il fuorigioco.* * *[ˌɒf'saɪd] [AE ˌɔːf-] 1.nome BE aut. lato destro, del guidatore2.1) BE aut. [lane, wheel] (di) destra2) sport -
19 outer
['aʊtə(r)]1) (furthest) [ limit] estremo2) (outside) esteriore, esternoouter clothing — vestiti, capi di vestiario
* * *adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) esteriore, esterno* * *outer /ˈaʊtə(r)/A a.esterno; esteriore: the outer edge of the net, il bordo esterno della rete; (anat.) the outer ear, l'orecchio esterno; (astron.) outer planets, pianeti esterniB n.● (fin.) outer band, banda esterna ( di una moneta) □ outer case, copertone, pneumatico; ( di orologio) controcassa □ ( USA) outer city, sobborghi; periferia □ (autom.) outer cover, copertone ( di pneumatico) □ outer covering, copertura esterna □ outer garments, vestiti; capi di vestiario ( non biancheria intima) □ (naut.) outer harbour, avamporto □ (naut.) outer keel, controchiglia □ the outer man, l'uomo visto dal di fuori; l'aspetto esteriore d'un uomo □ outer reality, realtà oggettiva □ (anat.) outer skin, epidermide □ (astron.) outer space, spazio extraatmosferico (o cosmico) □ the outer world, il mondo esterno; la gente al di fuori della propria cerchia.* * *['aʊtə(r)]1) (furthest) [ limit] estremo2) (outside) esteriore, esternoouter clothing — vestiti, capi di vestiario
-
20 tailback
['teɪlbæk]nome BE coda f. di auto, incolonnamento m.* * *tailback /ˈteɪlbæk/n.2 ( football americano) estremo; giocatore arretrato ( della squadra in attacco) più lontano di tutti dalla linea di mischia.* * *['teɪlbæk]nome BE coda f. di auto, incolonnamento m.
См. также в других словарях:
Non andare più lontano — Eurovision Song Contest 1967 entry Country Italy Artist(s) Claudio Villa … Wikipedia
lontano — lon·tà·no agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. che si trova a grande distanza, che è separato da un lungo spazio: città lontane, paesi lontani, pensare alla patria lontana, la sua casa non deve essere molto lontana Sinonimi: distante. Contrari:… … Dizionario italiano
ultimo — ùl·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., che in una serie, in una progressione, ecc., viene alla fine, dopo tutti gli altri, all estremo: l ultima lettera dell alfabeto, l ultimo giorno dell anno, del mese, della settimana, l ultima fila di poltrone, l… … Dizionario italiano
distaccare — [prob. der. di staccare, per sostituzione del pref. dis 1 a s ; nel sign. 2. b del tr., per influenza del fr. détacher ] (io distacco, tu distacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare della colla, anche con la prep. da del secondo arg.: d. un… … Enciclopedia Italiana
Dio, come ti amo — Eurovision Song Contest 1966 entry Country Italy Artist(s) Domenico Modugno … Wikipedia
Tahar Lamri — Tahar Lamri, (b. 1958, in Algiers) is an Algerian writer. Biography Tahar lived in Libya from 1979 to 1984. He concluded his law studies in international relations and worked as translator for the french embassy in Bengasi. He moved later to… … Wikipedia
Tahar Lamri — est un écrivain algérien né en 1958 à Alger. Biographie Tahar Lamri naît à Alger en 1958. Il vit en Libye de 1979 à 1984. Ses études en Loi terminées, il travaille comme traducteur auprès du consulat français à Bengase. Il part donc en France. En … Wikipédia en Français
scostare — [der. di accostare, con cambiamento di pref.] (io scòsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre una cosa o una persona lontana da ciò cui era accostata, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il tavolo dalla parete ] ▶◀ allontanare, discostare, staccare … Enciclopedia Italiana
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano
loggione — {{hw}}{{loggione}}{{/hw}}s. m. 1 Settore più alto di posti nel teatro, il più lontano dal palcoscenico e il più economico. 2 Gli spettatori che lo occupano: i fischi del –l … Enciclopedia di italiano
afelio — a·fè·lio s.m. TS astron. il punto dell orbita di un astro o di un pianeta più lontano dal Sole {{line}} {{/line}} DATA: 1623. ETIMO: dal lat. scient. aphēlĭum, comp. del gr. apo lontano da e di elium elio … Dizionario italiano